期刊文章详细信息
称呼语转换及语用翻译策略探究
Code Switching of Address Forms and Pragmatic Translation Strategies
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南华大学外国语学院,湖南衡阳421001 [2]四川民族学院英语系,四川康定626001
年 份：2011
卷 号：27
期 号：6
起止页码：129-133
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI_E2010_2011、RWSKHX、核心刊
摘 要：称呼语是言语交际过程的重要组成部分,是传递信息和交流感情的重要工具。它折射出语言与文化的密切关系,体现了称呼语背后鲜明的民族文化特征。本文探讨了称呼语的转换及其功能,并从语用视角探讨英汉称呼语翻译的策略,以求获得最佳的翻译效果,为等值翻译的可行性提供一点启示。
关 键 词：称呼语 转换 语用功能 语用翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
