文献类型：期刊文章

作　　者：苏远连[1]

机构地区：[1]广东省广州市广州大学外国语学院英语系,广东510006

出　　处：《外语教学与研究》

基　　金：广东省哲学社会科学“十一五”规划2010年项目“中国高级二语学习者隐喻能力发展”(GD10CWW06)的研究成果之一

年　　份：2012

卷　　号：44

期　　号：2

起止页码：207-219

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、CSA、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2012_2013、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：本研究在隐喻生涯假说的框架下考察英语专业高年级学生隐喻能力的发展。80名大学三年级学生被随机分配到四个实验组,接受对24个新异名词隐喻的教学处理。结果显示:1)所有组对类比隐喻的偏好由明喻式转向隐喻式;2)所有组在理解类比隐喻时比理解外表特征隐喻和杂交隐喻时使用更多的范畴化线索;3)尽管整体而言本体产出的创造性偏低,所有组本体产出的创造性均不同程度地增加。本文的结论是:1)多种本体输入、单纯重复输入、相似度判断和相似性辨别四种教学方法对二语学习者隐喻能力的发展均起到了不同程度的促进作用;2)隐喻的类型对二语学习者隐喻能力的发展起决定性作用;3)隐喻生涯假说不失为描述二语学习者隐喻能力发展的理论框架。

关 键 词：隐喻能力 隐喻生涯假说  教学条件 隐喻类型

分 类 号：H319[外国语言文学类]