期刊文章详细信息
中韩同形词正负迁移初探
The Study on the Transfer of Chinese-originated Words in Korean Language
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]山东大学中文系,山东济南250100
年 份：2000
期 号：1
起止页码：46-50
语 种：中文
收录情况：RDFYBKZL(收录号：146659)、RWSKHX、普通刊
摘 要：韩语中的许多常用词来源于汉字，叫做汉字词。汉字词可大致分为同义同形词和异义同形词两类。《教程》里有为数不少的汉字词，而以同义同形词占多数。同义同形词，韩国人可以见字明义，不教自会；异义同形词，数量微乎其微，且在语境中也可能产生正面理解。应该承认韩国人学习汉语词汇是比较容易的。汉字词在韩国人学汉语过程中将起到正迁移作用。
关 键 词：韩语 汉字词 正迁移 同义同形词 异义同形词
分 类 号：H553]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
