期刊文章详细信息
“Aesthetic”与“Body”何为?——从《审美意识形态》汉语译本反观国人的范畴认知差异
How to Do with Aesthetic and Body?——Reflecting the Category Cognitive Differences of Chinese People from the Chinese Translation of Aesthetic Ideology
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]重庆师范大学重庆市抗战文史研究基地,重庆400047
年 份：2012
期 号：1
起止页码：17-21
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：在《审美意识形态》汉语译本中,出现了对同一审美范畴的不同译名,不仅表现为从"美学"到"审美"的版本变化,而且更显现为"肉体"与"身体"并存的文本样态。通过从文本语境到文化语境的语用学考量,解析这些范畴认知差异产生之缘由。
关 键 词：《审美意识形态》 汉语翻译 审美范畴 认知差异
分 类 号：I01]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
