文献类型：期刊文章

作　　者：江新[1] 房艳霞[2]

机构地区：[1]北京语言大学对外汉语研究中心,北京100083 [2]北京外国语大学中国语言文学学院,北京100089

出　　处：《心理学报》

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(2009JJD740004);北京语言大学"十一五"规划项目(07YB01)支持

年　　份：2012

卷　　号：44

期　　号：1

起止页码：76-86

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、CSA-PROQEUST、CSCD、CSCD2011_2012、CSSCI、CSSCI2012_2013、IC、JST、NSSD、PUBMED、RCCSE、RWSKHX、WOS、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：要求学习汉语的欧美和日本留学生对三种条件下(只有词没有语境、只有语境没有词、既有词也有语境)的语义半透明的双音复合词进行猜测,考察语境和构词法线索在欧美和日本留学生汉语生词猜测中的作用。结果显示:在猜测词义中语境和构词法线索分别都能提供一定的信息,但同时提供两种信息能得到更好的猜测;语境和构词法线索在生词猜测过程中所起的作用不同,语境能提供更多句法上的信息,构词法能提供更多语义上的信息;目标词的结构方式对生词猜测产生影响,与动宾式生词相比,偏正式生词的猜测较为容易且构词法线索在其中的作用较大;母语文字背景可能影响词义猜测的效果,日本留学生对于构词法、语境线索以及两者的整合都比欧美留学生好。

关 键 词：语境 构词法 结构方式  生词猜测  第二语言学习 欧美留学生 日本留学生

分 类 号：B842]