期刊文章详细信息
翻译的承诺伦理——传统翻译伦理的逾越
Translational Ethics of Commitment:the Transcendence of Traditional Translational Ethics
文献类型:期刊文章
机构地区:[1]南京师范大学泰州学院外国语学院,江苏泰州225300
年 份:2011
卷 号:24
期 号:6
起止页码:97-101
语 种:中文
收录情况:CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI_E2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要:建立在传统翻译伦理包括再现伦理、服务伦理、交际伦理及规范伦理上的翻译的承诺伦理以交往伦理学为理论基础,融合了传统翻译伦理各流派的价值理念,明确指出了自身的适用范围以及译者在翻译中承担的责任,从宏观层面探讨翻译,平等对待与翻译活动相关的所有主体,是对传统翻译伦理的逾越。
关 键 词:翻译的承诺伦理 传统翻译伦理 安德鲁·切斯特曼
分 类 号:H059]
参考文献:
正在载入数据...
二级参考文献:
正在载入数据...
耦合文献:
正在载入数据...
引证文献:
正在载入数据...
二级引证文献:
正在载入数据...
同被引文献:
正在载入数据...