文献类型：期刊文章

作　　者：付娜[1] 申旼京（韩国）[2] 李华[3]

机构地区：[1]中华女子学院对外汉语系,北京100010 [2]北京语言大学外国语学院,北京100083 [3]北京语言大学对外汉语研究中心,北京100083

出　　处：《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》

基　　金：教育部重点研究基地重大项目“不同母语背景的汉语学习者词语混淆分布特征及其成因研究”(2009JJD740005);北京语言大学青年自主科研支持计划资助项目(中央高校基本科研业务费专项资金)(09QN05)

年　　份：2011

卷　　号：9

期　　号：6

起止页码：21-25

语　　种：中文

收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊

摘　　要：＂爱＂类同素词是韩语背景学习者常混淆的一类词,主要混淆原因并非目的语词的意义相近、相通,而是母语和目的语知识的双重影响,其中以拆识复合词的影响最为严重。这启示词语偏误研究今后应多关注同类偏误现象背后的复杂原因,力求客观、准确地找到具体偏误原因,以便更有针对性地进行教学。

关 键 词：对外汉语教学 词语辨析 易混淆词 同素词

分 类 号：H195[中国语言文学类]