期刊文章详细信息
翻译中的“静”与“动”
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]山东农业大学外国语学院 [2]泰安教育学院外语系
年 份：2000
卷 号：0
期 号：4
起止页码：88-90
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：在翻译时 ,人们常常用动态动词代替静态动词 ,这就是“化静为动”。笔者认为 ,化静为动既是写作上变异用词的修辞需要 ,也是阅读心理学上方便认知的要求 ,还反映了东西方关注宇宙运行规律的民族传统。本文不仅重点分析了化静为动的控制原则 ,还简要探讨了语篇中的以静“致”
关 键 词：翻译 静态动词 动态动词 化静为动 以静“致”动
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
