期刊文章详细信息
基于概念合成理论的汉英隐喻认知加工实证研究
A Conceptual Blending Theory-based Empirical Study of the Cognitive Processing of Chinese and English Metaphors
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]西安外国语大学继续教育学院,陕西西安710061
年 份：2011
卷 号：32
期 号：6
起止页码：29-32
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2010_2011、NSSD、RWSKHX、核心刊
摘 要：本文旨在通过实验来探讨读者在理解翻译中英文隐喻语句时的心理空间建构,具体要探讨的是:源语使用者和目标语使用者是否以相同或类似的概念整合网络来构建两个极端相同的空间。通过对88名汉语和35名英语实验者的问卷调查,我们得出结论认为,理解源文本到目标文本隐喻的本质是从源文本合成到目标文本合成的映现。
关 键 词：概念合成理论 认知加工 隐喻
分 类 号：H030]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
