文献类型：期刊文章

作　　者：蒋跃[1] 寇英[2]

机构地区：[1]西安交通大学外国语学院,陕西西安710049 [2]长安大学外国语学院,陕西西安710064

出　　处：《外语教学》

基　　金：教育部人文社科规划项目"英语访谈节目中模糊语言的批评话语分析"(项目批准号:10YJA740041)的部分成果;主持人:蒋跃;2);西安交通大学"985"重点建设学科方向"翻译研究"(项目编号:XJ985II-WY-FY)的部分成果;主持人:蒋跃

年　　份：2011

卷　　号：32

期　　号：6

起止页码：16-20

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：为调查模糊限制语的使用是否具有历时性的变化,本文将1990—1994年(语料库A)和2005—2009年(语料库B)跨度为10年的英语医学论文分为两个语料库,对其中的模糊限制语的使用情况进行了对比分析。语料均为SCI收录的国际核心医学期刊(IF≥20)英语医学论文50篇。研究结果发现,与语料库A相比,语料库B中医学论文中的模糊限制语的频次整体上呈一定程度的减少。其中,除方法部分的模糊限制语有所增加外,其余三个部分的均有所减少。另外,语料中各个类型的模糊限制语使用也有所变化:缓和型,个人参与型、情感加强型和复合型模糊限制语的使用频次均有所下降,而变动型模糊限制语的使用则有所增加。这一结果表明,随着生物医学技术的进步和影像技术精确度的不断提高,医学工作者判断和诊断的确定性较以前有一定的提高,而这一趋势势必体现在医学话语中,具体表现之一便是减少了的模糊性和增加了确定性和自信度,从而导致模糊限制语使用的减少。当然,尽管不确定性在不断减少,研究者还是会使用大量的变动型模糊限制语使得其观点、主张和结论更具有说服力。

关 键 词：模糊限制语 医学论文 历时对比  

分 类 号：H030]