文献类型：期刊文章

作　　者：丛迎旭[1]

机构地区：[1]青岛理工大学外国语学院,山东青岛266033

出　　处：《外国语》

基　　金：上海外国语大学研究生科研基金项目的资助

年　　份：2011

卷　　号：34

期　　号：5

起止页码：46-53

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2008、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：本文首先从Halliday对语法隐喻的定义、研究目标和方法分析入手,提出"隐喻式由一致式直接转类而来"这个限制条件。该限制对界定语法隐喻研究范围有两点意义:一、摒弃了缺少形似特征的隐喻式;二、增加了名词到形容词、动词等类型,将概念语法隐喻扩展为双向模式。本文还指出名词化是语义删减的语法隐喻,而动词化是语义扩充的语法隐喻。然后,本文借助认知语言学的意象图式和转喻理论,指出名词化和动词化从"一致式"到"隐喻式"转换的认知机制都是转喻,从认知角度对语法隐喻的双向模式加以证实,并对典型的和非典型的语法隐喻做了说明。在结论中介绍了本文的两个引申意义:一、符合语言事实的语法隐喻和词汇隐喻的关系;二、应加强跨语言、跨语域的语法隐喻性和语法隐喻度研究。

关 键 词：概念语法隐喻 限制  扩展  直接转类  双向性

分 类 号：H05]