期刊文章详细信息
《金瓶梅》的两个英译本
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]天津财经大学外语系
年 份：2011
卷 号：34
期 号：7
起止页码：113-116
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、NSSD、SKJJZZ、核心刊
摘 要：《金瓶梅》被清朝著名文学评论家张竹坡称为中国＂四大奇书＂之首,更被郑振铎誉为＂中国小说发展的极峰＂。早在19世纪中叶,它就受到西方学术界的关注,迄今已有英、法、德、意、俄、拉丁等十多种西文译本。《金瓶梅》的第一个英语全译本——也是第一个西文全译本——是克莱门特·埃杰顿翻译的四卷本《金莲》（GoldenLotus）,1939年由Routledge出版公司于伦敦出版。1957和1979年由GrahamBrash出版公司出版了修订版。
关 键 词：《金瓶梅》 英译本 出版公司 19世纪中叶 中国小说 文学评论家 西方学术界 1939年
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
