期刊文章详细信息
从传播学角度审视电影片名的翻译
Analysis of Translation of Movie Titles from the Perspective of Communication
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河北北方学院国际教育交流中心,河北张家口075000
年 份：2011
卷 号：27
期 号：3
起止页码：35-37
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：翻译从本质上看是一种跨文化的信息传播。而电影片名的翻译则是一种特殊的翻译行为,它不仅需要遵循翻译的一般原则,而且还需要考虑美学欣赏、文化迁移等原则,并将其融入到翻译过程中。从传播学入手,讨论了电影片名的翻译,以对电影的译名进行鉴赏。同时从传播学角度对电影片名的翻译提出不同的见解。
关 键 词：传播学 电影片名 翻译本质
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
