期刊文章详细信息
目的论视角下化妆品商标汉译技巧
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]长沙理工大学外国语学院 [2]湖南城市学院大学英语部
基 金：2010年益阳市社科课题“伦理学视角下城市公示语的英译研究”(2010YS004)成果之一
年 份：2011
期 号：40
起止页码：97-98
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：化妆品商标翻译是一种目的性很强的跨文化交际行为,实现通过商标向以女性为主体的目标消费群,展现商品形象,使其接受并引起共鸣,成功销售商品,获得最大经济效益为最终目的。因此,目的论视角下的化妆品汉译应特别具体体现信息功能、审美功能、呼吁功能等三大功能,灵活采用音译、意译、杂译、零翻译等翻译技巧。
关 键 词：目的论 化妆品商标 汉译技巧
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
