期刊文章详细信息
认知理论视域下的中医隐喻翻译
Metaphorical Translation of Traditional Chinese Medicine from the Aspect of Cognitive Theory
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南京中医药大学外国语学院,江苏南京210046
基 金：江苏省2010年高校哲学社会科学研究项目"中医汉英转码现状研究";项目编号:2010SJB740006
年 份：2011
卷 号：32
期 号：6
起止页码：66-67
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、核心刊
摘 要：中医蕴含丰富的古代哲学思想,其独特的"取象比类"思维使得中医语言存在大量比喻修辞。认知语言学的发展使人们认识到隐喻是人类思维的一种认知方式。从认知理论角度分析中医隐喻翻译,并提出相应翻译策略,以凸现中医独特的意象思维模式,为中医翻译提供一定借鉴。
关 键 词：中医 取象比类 认知 隐喻翻译
分 类 号：R22]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
