期刊文章详细信息
从《琵琶行》英译试论许渊冲与杨宪益翻译思想的差异
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]重庆工业职业技术学院流通管理系
年 份：2011
期 号：28
起止页码：40-41
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：杨宪益与许渊冲在中国古典诗词译论上的差异主要是译文忠实观的差异。这一差异的产生在于两人文学翻译标准的不同。许渊冲主张为了读者的审美感受可以破除一切限制，而杨宪益的翻译标准建立在“信”的基础上，根本目的在于维护原文的文化特质。
关 键 词：《琵琶行》许渊冲 杨宪益 翻译思想 差异
分 类 号：I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
