期刊文章详细信息
浅析有中国特色的汽车译名
Analyses the Automobile Name Translation With Chinese Characteristics
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]桂林旅游高等专科学校公共外语部,广西桂林541001
年 份：2011
期 号：8
起止页码：218-218
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：本文从文化翻译学派理论出发,探讨了国外车在中国(此文指大陆地区)乘用车车名五种汉译方法,指出其中较受喜爱的汉译车名往往都是具有中国特色的。只有尊重中国文化、利用汉语多文化内涵特色、取个中国味浓的名字,才能取得较好的宣传和销售业绩。
关 键 词：文化翻译学派理论 车名汉译法 中国文化
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
