期刊文章详细信息
银行公示语翻译现状调查与研究——以浙江省10家银行为例
银行公示语翻译现状调查与研究——以浙江省10家银行为例
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]浙江金融职业学院,浙江杭州310000 [2]国家外汇管理局浙江省分局资本项目管理处,浙江杭州310000
年 份：2011
期 号：3
起止页码：49-51
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、核心刊
摘 要：本文选取浙江省10所银行的公示语英译语料,对银行业公示语英译的现状进行调查与分析。通过对公示语的语言特点和文本类型分析,指出公示语翻译应遵循"统一、简洁、易懂"的原则,以"模仿-借用-创新"的应用英语翻译模式为指导。文章从银行专业术语公示语的翻译、银行公示语翻译的统一、准确和文体几个方面对所收集的公示语中存在的问题进行分析,并提出修改意见。
关 键 词：银行公示语 英译 调查 浙江
分 类 号：F832[金融学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
