期刊文章详细信息
格式塔心理美学与语篇翻译构建
Gestalt psychology and text's translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]淮北师范大学大学外语教育学院,安徽淮北235000
年 份：2011
卷 号：21
期 号：3
起止页码：52-55
语 种：中文
收录情况：RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：译语语篇应是一个有机整体。格式塔心理美学的整体观和格式塔质对语篇翻译有着切实的指导意义。它既能统观全局又能细致入微地指导翻译的整个过程。它着眼于译语语篇的整体形似和整体神似,能使语篇重建达到形神兼备、和谐统一的效果。格式塔心理美学观指导下的语篇翻译是个认知的动态的过程,是个重建源语语篇格式塔的过程。
关 键 词：格式塔 格式塔质 格式塔意象 语篇
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
