期刊文章详细信息
从云冈石窟旅游文本看汉译英需注意的问题
Problems Should be Noticed in the Translation of Tourist Material at Yungang Grottoes
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]太原工业学院外语系,山西太原030008
年 份：2011
卷 号：25
期 号：1
起止页码：81-83
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：通过对云冈石窟景区旅游文本的汉译英现状调查,发现了其中存在的一些问题,包括语法和拼写错误、翻译的不一致性及过度一致性、中国式英语以及对原文信息不恰当的增减。在此基础上提出了在旅游文本汉译英过程中应当注意的问题及翻译策略。
关 键 词：旅游翻译 翻译策略 云冈石窟
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
