期刊文章详细信息
进口医疗器械使用说明书的显化翻译
Translating Manuals of Imported Medical Devices
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]山西医科大学外语系,太原市030001
年 份：2011
卷 号：24
期 号：1
起止页码：49-52
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、核心刊
摘 要：为了更好地指导用户使用进口医疗器械,其使用说明书的翻译应该把明晰放在首位。本文结合翻译实例,探讨应用具体化、增词法和结构调整等手段,显化原文的逻辑语法、语义关系,以使使用说明书的汉语译文达到明晰而"有用",切实起到指导用户使用的功能。
关 键 词：医疗器械 使用说明书 显化
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
