期刊文章详细信息
英语新闻标题的“达意”与“传神”
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]青岛滨海学院东方语言学院
年 份：2011
期 号：1
起止页码：96-97
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、核心刊
摘 要：随着中外交流、合作的日益加深以及网络的普及，全球化的发展趋势已深人人们的日常生活．大家越来越多地接触英语新闻及其翻译。新闻标题以其特有的语言特点对翻译提出了更高的标准。新闻标题的翻译．一要达意．二要传神，两者不可缺一。功能对等的翻译理论用以指导新闻标题的翻译．可以使译语最大限度地传递原语言所表达的含义和修辞色彩，实现英语新闻标题的最优化翻译。
关 键 词：英语新闻标题 “传神” 达意 翻译理论 语言特点 中外交流 日常生活 发展趋势
分 类 号：G213[新闻传播学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
