文献类型：期刊文章

作　　者：罗列[1,2]

机构地区：[1]广东外语外贸大学翻译学研究中心 [2]西南财经大学经贸外语学院

出　　处：《外语与外语教学》

基　　金：四川省人文社会科学重点研究基地四川外国语言文学研究中心(项目编号:SCWY10-05);西南财经大学“211工程”三期青年教师成长项目(项目编号:211QN09040)和西南财经大学经贸外语学院科研基金资助项目(项目编号:FLS09006)资助

年　　份：2011

期　　号：1

起止页码：49-52

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2008、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：中国第一批本土女性译者群体是在近代启蒙知识分子兴女学、塑造新女性,以实现强国强种目标的过程中出现的。本文从近代女学的兴起,探讨了20世纪初叶中国本土女性译者群体产生的历史条件,分析了这一女性译者群体的文化身份,以及其文化身份的流动性特征。中国女性译者的产生是女性主体对传统性别秩序的主动越界,是知识女性自觉探索、塑造和实践现代文化身份的历程。

关 键 词：本土女性译者  近代女学  文化身份

分 类 号：H059]