期刊文章详细信息
也说“乃自强步”与“少益耆食”
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]江苏常州戚墅堰实验中学
年 份：2011
期 号：2
起止页码：48-49
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：《触龙说赵太后》中有旬云：“老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，和于身也。”此中“乃自强步”、“少益耆食”．课本注释分别译作“自己只勉强走走”、“稍稍渐渐喜欢吃东西”；唐家龙老师认为。“这样翻译不妥”；应分别，译二语为“于是自己勉强（打起精神，去）散散步”、“逐渐（变得）（比以前）更喜欢吃东西”。
关 键 词：自强 《触龙说赵太后》 课本注释 老师
分 类 号：G634.3[教育学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
