期刊文章详细信息
西方修辞学翻译视域下的读者意识
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南昌工程学院外国语言文学系,江西南昌330099
年 份：2011
期 号：1
起止页码：47-50
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊
摘 要：翻译也是一种修辞活动,这其中修辞者是译者本人,观众是广大的译语读者,而修辞的产品则是翻译的译本。无论是翻译还是修辞,读者都是其中重要的因素之一,译文读者既是翻译的动力源泉,也是翻译的目的所在,因此,作为修辞者的译者在翻译的过程中必须要有读者意识。从西方修辞学的角度探讨了什么是读者意识、翻译中读者意识的重要性以及如何培养译者的读者意识。
关 键 词：翻译 读者意识 西方修辞学
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
