期刊文章详细信息
《红楼梦》德译书名推敲
《红楼梦》德译书名推敲
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河南理工大学文学与传媒学院,454000
年 份：2010
期 号：6
起止页码：205-212
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI_E2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊
摘 要：从1932年以来，德国读者就知道由弗兰兹·库恩（Franz Kuhn）翻译的中国名著《红楼梦》节本Der Traum der roten Kammer。据说，这个节译本在三十年前就已经销售了九万本。这一个或那一个习惯思索的读者可能会提出这样的问题：der Traum der roten Kammer“红色小房间的梦”到底是什么意思呢？
关 键 词：《红楼梦》 推敲 书名 三十年 读者
分 类 号：I207.411]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
