期刊文章详细信息
外宣文本与翻译变通
Variation in Overseas-targeted Publicity Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]福建工程学院外语系,福建福州350108
年 份：2010
卷 号：9
期 号：5
起止页码：102-106
语 种：中文
收录情况：CSA-PROQEUST、NSSD、普通刊
摘 要：外宣翻译是一种跨语言、跨文化的信息交流。由于汉英两种语言与文化之间存在着巨大差异,变通策略在外宣翻译中必不可少。文章认为,外宣译者应当积极发挥自己的主体性作用,以使外宣文本既能做到传达正确又能让国外受众喜闻乐见。文中采用的例子主要取自福建省对外新闻、旅游和企业外宣翻译资料。
关 键 词：对外宣传 外宣翻译 译者 可读性 可接受性
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
