期刊文章详细信息
中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略研究—─以美国汉学家葛浩文为例
Translator Model, Translating Strategy,and the "Going Out" Project to Promote Chinese Literature Abroad:With American Sinologist Howard Goldblatt as an Exemplar
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]四川外语学院
年 份：2010
卷 号：31
期 号：6
起止页码：10-16
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2010_2011、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：纵观近半个世纪中国文学海外传播的艰难历程及接受效度,译者模式的遴选原则以及翻译策略的理性选择是翻译决策者疏于重点考虑的两大议题。事实上,汉学家译者模式以及归化式翻译策略理应成为翻译界在中国文学走出去战略中的共识。
关 键 词：中国文学走出去 译者模式 翻译策略 葛浩文
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
