登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

顺应论视角下陕西博物馆文本的汉英翻译    

  

文献类型:期刊文章

作  者:吴敏焕[1]

机构地区:[1]西安科技大学外国语学院,陕西西安710054

出  处:《西北大学学报(哲学社会科学版)》

基  金:"十一五"国家课题资助(FIB070335-A15-31)

年  份:2010

卷  号:40

期  号:5

起止页码:175-176

语  种:中文

收录情况:BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘  要:运用对比分析和归纳总结的方法,探讨博物馆文本的有效翻译,认为译者要顺应于源语文化和目的语文化双方的认知方式及其思维模式,通过添词语、引申词义、调整语句结构等手段,最大限度地忠实于原文,以产生较高品质的译本。

关 键 词:顺应论 陕西  博物馆文本  翻译

分 类 号:H315.9[外国语言文学类]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心