文献类型：期刊文章

作　　者：刘静[1]

机构地区：[1]郑州轻工业学院外语系,河南郑州450002

出　　处：《西北师大学报（社会科学版）》

基　　金：河南省哲学社会科学规划项目"国学翻译史研究"(2008BYY006)

年　　份：2010

卷　　号：47

期　　号：5

起止页码：110-114

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：模因论作为人类文化的进化论,为中国传统文化在西方的传播研究提供了一个新视角。从模因论的角度来看,中国传统文化模因在西方的传播遵循着文化进化的规律,经历着选择、适应和变异的动态进化历程。中国传统文化模因在西方的接受是异模因环境选择的结果,模因的适应性决定了传统文化的译介从归化策略到异化策略的演变趋势,并因此产生了宗教比附型、智慧型和未来哲学型等模因变体,这些模因变体的保真度越来越高,体现了中国传统文化模因在西方世界从粗疏到日趋完美的递进性成功复制。

关 键 词：模因论 中国传统文化 文化进化

分 类 号：G04]