期刊文章详细信息
析奈达“功能对等”理论的标准对翻译实践的指导
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南京理工大学泰州科技学院外语系,江苏泰州225300
年 份：2010
期 号：7
起止页码：70-71
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：本文以美国著名的语言学家、翻译家和翻译理论家尤金.奈达(Eugene A.Nida)的"功能对等"理论为理论基础,以翻译实践中的典型示例为依据,分析奈达"功能对等"理论的标准对翻译实践的指导。"功能对等"理论主要是通过以下四个标准来指导翻译实践的:传达信息;传达原作的精神和风格;语言通顺,符合译文的语法规则和表达习惯;读者反应相似。
关 键 词：尤金·奈达 “功能对等”理论 标准 翻译实践
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
