期刊文章详细信息
高校网页翻译中的问题及对策
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]郑州轻工业学院外语系
年 份：2010
期 号：9
起止页码：64-65
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、核心刊
摘 要：为对外宣传而进行的高校网页的翻译中,目前存在着许多问题,译文质量相对较差。本文提出了高校网页翻译中常见的问题,在强调语言敏感度的基础上,着重分析了高校网页翻译中的文化辨析和表现问题,以及审美判断和表现问题,并总结了相应的提高策略。本文认为,译者应该努力加强自身的双文化能力和审美意识的培养,提升其翻译层次,才能使高校网页的翻译做到与国际性的英语宣传材料的水平接轨,才能取得更好的交际效果。
关 键 词：高校网页翻译 跨文化审美 提高策略
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
