期刊文章详细信息
译者主体性的多维度构建与博弈
Multidimensional Construct and Contention of Translators' Subjectivity
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]商洛学院外语系,陕西商洛726000
基 金：商洛学院科研基金项目(07SKY038)部分成果
年 份：2010
卷 号：31
期 号：5
起止页码：107-110
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：译者主体意识随着不同时代和翻译研究的发展不断觉醒,但译者主体性不是双向维度中的一极,而是时代背景、原作文本、意识形态、主流诗学、文化差异等众多因素的复杂互动与博弈的结果,并表现为不同的译者风格。译者主体性既受到以上各种因素的制约,又具有主观能动性。
关 键 词：主体性 时代 文本 意识形态 诗学 文化
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
