期刊文章详细信息
纽马克的文本分类及其翻译方法探讨
Research on Newmark's Text-Typology and His Translation Methodology
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]开封大学国际教育学院,河南开封475004
基 金：河南省教育厅"2008年度河南省高等学校青年骨干教师资助计划"的阶段性成果之一
年 份：2010
期 号：3
起止页码：197-201
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：彼得·纽马克将语言功能分为六种,并依此将文本分为相应的六类,翻译的目的就是要表达文本的不同含义。纽马克共提出了八种翻译方法,其中语义翻译与交际翻译是纽马克翻译理论的核心所在。文本类型和翻译方法之间并无对应关系,翻译方法的选择不单单是由文本类型所决定的。翻译过程中,必须理解文本功能与文本类型,以及文本类型与翻译方法之间的关系。
关 键 词：语言功能 文本类型 翻译方法
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
