期刊文章详细信息
经济全球化背景下我国外宣翻译面临的挑战
On Challenges of Chinese-English Translation for Foreign-oriented Publicity under the Background of Global Economy
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]昆明冶金高等专科学校外语学院,云南昆明650033
年 份：2010
卷 号：26
期 号：2
起止页码：94-99
语 种：中文
收录情况：CAS、CSA、CSA-PROQEUST、JST、普通刊
摘 要：指出在经济全球化背景下外宣翻译工作的重要性,就我国目前外宣翻译工作所面临的挑战,包括:国外媒体对我国太多的负面报道、外宣翻译中存在着严重的误译、汉语中的外来词在回译时不能到位、外宣翻译时忽视中西文化的差异、外宣翻译中大量自制的"中式英语"、外宣翻译人员的综合素质有待提高等因素的制约和影响进行了示例性分析,旨在提高外宣翻译质量。
关 键 词：经济全球化 外宣翻译 中西文化差异
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
