期刊文章详细信息
论英诗汉译的策略———比较莎士比亚Sonnet18的三个中译本
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]贵州大学外国语学院翻译系,贵阳贵州550025
年 份：2010
卷 号：21
期 号：1
起止页码：23-26
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：莎士比亚的名作Sonnet18被无数学者不断翻译成各种版本。迄今为止,这首诗已有十二个著名的中译本。本文以这首诗的三个中译本为例,通过分析译文的音韵、形式、意境,浅析英诗汉译的策略。
关 键 词：英诗汉译 莎士比亚Sonnet18 音韵 形式 意境
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
