期刊文章详细信息
典籍复译的危机——《论语》英译二百年(1809～2009)之启示
Crisis in Retranslating Chinese Classics:Reflections on Confucian Analects Retranslated into English over the Past Two Centuries
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广西民族大学外国语学院
年 份：2010
卷 号：32
期 号：3
起止页码：163-170
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2010_2011、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊
摘 要：以《论语》英译为中心,回顾了《论语》英译从1809年至2009年两百年间译本出版的情况,并参照国外译本的特点,分析了近年国内《论语》复译存在的主要危机和问题,希望由此得出对典籍复译的启示。
关 键 词：复译 危机 论语 典籍翻译
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
