期刊文章详细信息
中国特色词汇的英译探究
English Translation of Words and Phrases with Chinese Characteristics
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]通化师范学院大学外语教学部,吉林通化134002
年 份：2010
卷 号：31
期 号：5
起止页码：67-69
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：随着社会的不断发展和进步,汉语产生了大量具有中国特色的词汇,而这些中国特色词汇的英译的准确性将直接影响到国际社会对中国传统文化、时事政策、经济发展等方面的正确理解。引入"中国英语"这一概念,举例阐述中国特色词汇英译的不同方法(音译、译借、语义再生),从经济、文化、政治等领域分析当前中国特色词汇英译的特点。
关 键 词：中国英语 特色词汇 音译 译借 语义再生
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
