期刊文章详细信息
生态视角翻译研究考辨——“生态翻译学”与“翻译生态学”面对面
Insight into the Ecological Perspective to Translation Studies——Eco-Translatology vs. Translation Ecology
文献类型:期刊文章
机构地区:[1]山东大学外国语学院,山东济南250100 [2]曲阜师范大学翻译学院,山东日照276826
年 份:2010
卷 号:18
期 号:1
起止页码:75-78
语 种:中文
收录情况:NSSD、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊
摘 要:生态学的发展和翻译学的跨学科研究趋向促生了"生态翻译学"与"翻译生态学"。理清两者的关系,对于了解这一新兴翻译研究视角大有裨益。本文介绍"生态翻译学"与"翻译生态学"的研究成果,比较分析并厘定它们在命名原则、术语使用、研究方法、核心理论、研究侧重点及发展轨迹等方面的异同,得出结论:两研究有一定的交叉,但更多的是互补性差异,是一种可以称为"背靠背"的关系。
关 键 词:生态翻译学 翻译生态学 介绍 比较 关系厘定
分 类 号:H059]
参考文献:
正在载入数据...
二级参考文献:
正在载入数据...
耦合文献:
正在载入数据...
引证文献:
正在载入数据...
二级引证文献:
正在载入数据...
同被引文献:
正在载入数据...