期刊文章详细信息
汉语公示语英译的理论多维性——与《基于模因论的汉语公示语英译探讨》作者商榷
A Discussion of Memetic Views on English Translation of Chinese Public Signs
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河南大学翻译理论研究所,河南开封475001
年 份：2010
期 号：1
起止页码：6-12
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：《基于模因论的汉语公示语英译探讨》一文的作者揭示了公示语文本复制与建构的一般规律,为"借用、仿译、创译"方法提供了模因理论支撑,但有些提法和例证不够准确,甚至相互抵触。同时,模因论用于公示语翻译的局限性也十分明显,至少还应借助共性个性原理、文本类型理论以及目的论,才能解释清楚公示语翻译的诸多复杂问题。
关 键 词：汉语公示语 翻译 模因论
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
