期刊文章详细信息
从目的论视角看导游口译策略选择中的文化制约
Cultural Limitations in the Strategy Choice of Guide Interpretation from the Perspective of Skopostheorie
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]贵阳学院外语系,贵州贵阳550005
年 份：2009
卷 号：4
期 号：4
起止页码：107-111
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：作为一种导游与游客之间的跨文化交流活动,导游口译在其特征方面有着区别于其他口译的特殊性,导游口译的此种特殊性与传统译论中追求等值的观念背道而驰。试图从一个新的视角——目的论来探讨导游口译策略选择中的文化制约因素,并以图示方式展示导游口译策略选择的过程。
关 键 词：导游口译 翻译策略 目的论 文化制约
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
