期刊文章详细信息
论文化视角下英语商标词的翻译
Translation of English Trademark Words under the Perspective of Culture
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]通化科学技术情报研究所,吉林通化134002
年 份：2009
卷 号：30
期 号：11
起止页码：79-81
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：商标及商标词作为语言的组成部分,不可避免地受到各国、各民族文化的影响与制约。从众多商标词中可透视它所包含的丰富的社会历史文化蕴涵,故而从商标词的语言文化特征入手,详细地从商标翻译中的用词、文化因素、方法这三方面揭示商标语与文化的深刻关联,并针对这些关联,相应地提出一些在翻译中适当的方法手段,以使译文符合译语读者的文化习惯。
关 键 词：商标词 翻译 规则 方法 文化因素
分 类 号：H159[中国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
