期刊文章详细信息
汉文训读法的翻译学思考
Reflections on the Translation Study Concerning the Japanese Reading of Kanji
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]华侨大学日语系,福建泉州362001
基 金："华侨大学科研基金资助项目";编号:08HSK20
年 份：2009
卷 号：28
期 号：9
起止页码：113-117
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：作为汉诗日译的主要形式,汉文训读法是否可以称之为真正的翻译?本文站在现代翻译学的立场,就汉文训读法的汉字配读、句法结构转换、诗歌翻译的意象再现等问题,来重新审视汉文训读法的局限性与问题之所在。
关 键 词：汉文训读法 翻译学 诗歌
分 类 号：H36]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
