期刊文章详细信息
英美文学作品中双关语的修辞效果及其翻译
On Rhetorical Effects and Translation of Puns in the Works of British Literature and American Literature
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]商洛学院外语系,陕西商洛726000
基 金：商洛学院科研基金项目(07SKY006)
年 份：2009
卷 号：23
期 号：5
起止页码：66-70
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：双关语在英美文学作品中发挥着重要的作用,它可以使语言精炼、生动、形象、含蓄,产生幽默、讽刺的效果,还能展示人物性格和内心活动,给人留下深刻的印象,使读者产生联想。英语双关语的翻译主要有对等直译法、意译法翻译、注释法以及代换法。
关 键 词：双关语 谐音双关 词义双关 修辞效果 翻译
分 类 号：H05]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
