登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

从语用翻译视角探公益广告标语的汉英翻译    

On C-E Translation of Public Service Advertisement Slogans——From the Perspective of Pragmatic Translation

  

文献类型:期刊文章

作  者:胡联伟[1] 周长利[1]

机构地区:[1]仰恩大学外语系,福建泉州362014

出  处:《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》

基  金:仰恩大学教育教学建设与改革研究课题;项目编号:YEU2008(A032)

年  份:2009

卷  号:26

期  号:5

起止页码:43-47

语  种:中文

收录情况:NSSD、RWSKHX、普通刊

摘  要:语用翻译观是一种翻译等效理论,它对于公益广告标语的翻译实践具有一定的指导意义。语用翻译观指导下的公益广告标语汉英翻译关键在于能否实现翻译的语用语言等效和社交语用等效,译文能否为英语语言文化中读者所接受。

关 键 词:公益广告标语  语用翻译 语用语言等效  社交语用等效

分 类 号:H315.9[外国语言文学类]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心