期刊文章详细信息
多元文化系统视角下的“直译”和“意译”
Cultural Poly-systematic Approach to Literal Translation and Free Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]复旦大学外文学院,上海200433 [2]上海电力学院外语系,上海200090
基 金：河北省社会科学基金支持;项目批准号HB07BYY004
年 份：2009
期 号：3
起止页码：19-22
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、核心刊
摘 要：翻译,作为一种独特的文化活动,能在一定程度上反映它所涉及文化的相对地位,翻译风格的变化与所涉及的两种文化在多元文化系统中所处地位的动态变化有一定的内在联系,而"直译"和"意译"之争就是这一动态变化的体现。
关 键 词：文化 系统 直译 意译
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
