文献类型：期刊文章

作　　者：崔显军[1]

机构地区：[1]天津外国语学院国际交流学院,天津300204

出　　处：《语言文字应用》

基　　金：天津市十一五社会科学规划项目的资助;项目编号为TJZW08-1-014

年　　份：2009

期　　号：2

起止页码：84-92

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2008_2009、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：内地普通话中有指称男老师或师傅妻子的面称——"师母",却没有配套的指称女老师或师傅丈夫的面称,依据有历史和现实基础原则和约定俗成原则,运用借贷补位策略,引进指称女老师或师傅等女性社会角色的丈夫的词——"师丈",可填补面称的缺位。此外,还可针对其他不对称现象,依据不同的原则,分别使用替换策略、提升策略、缩简策略、专化策略、设问或设问选择策略、美誉策略、反常策略等,以切实消解汉语面称中的若干不对称。

关 键 词：面称 师丈  补位策略  替换策略  提升策略  缩简策略  

分 类 号：H146[中国语言文学类]