文献类型：期刊文章

作　　者：陆建平[1]

机构地区：[1]浙江大学外语教学传媒研究所

出　　处：《中国出版》

基　　金：国家新闻出版总署2007年重点调研课题“学术期刊英文版语言质量控制咨询”研究成果之一

年　　份：2009

期　　号：6

起止页码：6-12

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2008、CSSCI、CSSCI2008_2009、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：随着国际化的不断深入,我国的学术界正日益走向世界,最具代表意义的例证之一就是英文版学术期刊的诞生和发展。这些期刊是我国的科研成果走向世界的主要途径之一,也是世界认识与评价我国综合国力的重要依据之一。然而,国家新闻出版总署2007年下达的重点调研课题"学术期刊英文版语言质量控制咨询"的课题结果显示:我国学术期刊英文版语言与编校质量堪忧。《英文版学术期刊语言与编校质量状况与错失分析》一文对课题的发现进行了简要描述,并就典型案例进行了错失分类和成因分析。本刊特刊登此文,以期唤起学界、尤其是出版界对于浮躁之风的警觉。

关 键 词：英文版学术期刊  编校质量 质量状况  语言 失分 国家新闻出版总署 科研成果  综合国力

分 类 号：G237.5] G232