登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

功能对等理论对电影字幕翻译的启示    

Enlightenment of Functional Equivalence Theory on Translation of Film Subtitles

  

文献类型:期刊文章

作  者:邵巍[1]

机构地区:[1]北京第二外国语学院西葡语系,北京100024

出  处:《西安外国语大学学报》

年  份:2009

卷  号:17

期  号:2

起止页码:89-91

语  种:中文

收录情况:NSSD、RWSKHX、ZGKJHX、普通刊

摘  要:本文分析了电影字幕翻译的特点,提出了奈达的功能对等翻译理论可以在语言形式和文化因素的处理上对电影字幕翻译起到较好的指导作用。

关 键 词:功能对等 字幕翻译 时间限制  空间限制  

分 类 号:H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心