期刊文章详细信息
语言学术语翻译的系统—可辨性原则——兼评姜望琪(2005)
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]四川外语学院外国语文研究中心,重庆400031
年 份：2009
期 号：2
起止页码：69-73
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2008、核心刊
摘 要：本文是对语言学术语翻译方法的译评和阐述。首先对姜望琪(2005)的三"性"观进行简评,指出其合理和欠缺之处,进而提出术语翻译的原则--"系统-可辨性原则",认为系统性以及可辨性才是术语翻译方法论之根本。作者通过一些术语译例初步证明了该原则的实用价值。论文指出,该原则不仅适用于术语的翻译,还适用于术语的创造和使用。
关 键 词：术语翻译 透明性 系统-可辨性原则
分 类 号：H083]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
